Det finns två sorters accenter: grav accent ` som används i t.ex uttrycket  à la carte och akut accent ´ som oftast används för att ange var man ska lägga betoningen, t.ex foajé.
Det borde inte vara komplicerat att använda accent rätt, men det har visat sig att det inte är så enkelt som man tror. Med akut accent visar man hur man ska uttala ordet och på så sätt särskilja ord som stavas på samma sätt, men har olika betydelser. Akut accent visar också var man ska lägga betoningen i ordet. Några exempel: ide-idé, arme-armé, foajé, kvalité. Det finns förresten två sätt att skriva det sistnämnda ordet: både kvalité och kvalitet används. Men aldrig kvalitét, vilket man tyvärr ibland ser. Vissa skribenter tar både hängslen och livrem för säkerhets skull, men en dylik kontamination får mig att rysa.
Ett ord som verkar problematiskt för många är museer. Man tror att det ska vara accent p g a hur ordet uttalas, men så är inte fallet. Ordet museum kommer från latin och böjs ett museum, flera museer (ej flera museum el. muséer). På samma sätt böjs kompendium, kompendier, akvarium, akvarier, medium, medier (el. media). Ordet centrum beter sig lite annorlunda. Det heter ett centrum, flera centra.
Det finns gott om ordlistor och lexikon både i bokhandeln och på nätet, så det är inte svårt för en skribent att kontrollera stavningen om man är osäker.

Och det finns absolut ingen ursäkt för den som på ett museum i kungliga huvudstaden satte upp skyltar där xx- museet stavades xx-muséet.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I dag ska jag inte beröra språkfrågor, utan vill ta upp en sak av annan karaktär. Trots att Naturskyddsföreningen m fl miljöorganisationer i flera år har uppmanat oss att sluta äta tropiska jätteräkor/scampi/tigerräkor/gambas (många namn, samma inn...

Jag har länge undrat varför man så gärna vill använda lånade (engelska) ord när det finns en befintlig svensk term som alla förstår. Språket förändras och förnyas, det vet jag, och jag har absolut ingenting emot det. När det kommer helt nya ord som v...

Varför är det så svårt att böja orden rätt? Eller är det svårt? I alla tider har vi pratat om en minut, en sekund, flera minuter, flera sekunder. Helt plötsligt pratar man om minutrar och sekundrar. Men det heter inte en sekunder, en minuter utan en ...

"Olyckan inträffade på Vasagatan, alldeles utanför McDonalds. Men det finns förstås andra hamburgarrestauranger. Karin är diakon i svenska kyrkan, men glöm inte att det finns andra religioner och trosriktningar. Kalle fick jobb på IKEA, men det finns...

 Jag lyssnar mycket på radio: nyheter, sport, referat av olika slag, intervjuer m.m. Jag blir förvirrad när jag hör saker som redan har hänt  berättas i nutid/presens. Ett exempel: "Vi spelar ganska defensiv fotboll de första 10 minuterna men sen kom...