Alla inlägg den 23 september 2013

Av Kristina - 23 september 2013 12:56

Det finns två sorters accenter: grav accent ` som används i t.ex uttrycket  ā la carte och akut accent ´ som oftast används för att ange var man ska lägga betoningen, t.ex foajé.
Det borde inte vara komplicerat att använda accent rätt, men det har visat sig att det inte är så enkelt som man tror. Med akut accent visar man hur man ska uttala ordet och på så sätt särskilja ord som stavas på samma sätt, men har olika betydelser. Akut accent visar också var man ska lägga betoningen i ordet. Några exempel: ide-idé, arme-armé, foajé, kvalité. Det finns förresten två sätt att skriva det sistnämnda ordet: både kvalité och kvalitet används. Men aldrig kvalitét, vilket man tyvärr ibland ser. Vissa skribenter tar både hängslen och livrem för säkerhets skull, men en dylik kontamination får mig att rysa.
Ett ord som verkar problematiskt för många är museer. Man tror att det ska vara accent p g a hur ordet uttalas, men så är inte fallet. Ordet museum kommer från latin och böjs ett museum, flera museer (ej flera museum el. muséer). På samma sätt böjs kompendium, kompendier, akvarium, akvarier, medium, medier (el. media). Ordet centrum beter sig lite annorlunda. Det heter ett centrum, flera centra.
Det finns gott om ordlistor och lexikon både i bokhandeln och på nätet, så det är inte svårt för en skribent att kontrollera stavningen om man är osäker.

Och det finns absolut ingen ursäkt för den som på ett museum i kungliga huvudstaden satte upp skyltar där xx- museet stavades xx-muséet.

Tidigare månad - Senare månad

Presentation

Fråga mig

1 besvarad fråga

Kalender

Ti On To Fr
            1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<<< September 2013
>>>

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

bloggportalen


Ovido - Quiz & Flashcards